国际货代精英（微信：BJFJTD）为你解读在货运代理中，订舱是指货物托运人（shipper）或其代理人根据具体需要，选定适当的船舶或航班向承运人（即船公司、航空公司或其代理）以口头或书面（订舱委托书）进行舱位预约、申请运输，承运人Carrier对这种申请给予承诺（即放舱或舱位确认）的行为。在实际中，订舱不仅指直接向承运人的订舱，也包括同行之间的订舱行为，比如二级货代向一级货代订舱，一代再向承运人订舱。也有一代向二代订舱的，因为每个货代都有自己的优势航线，一代并不是每个航线都有优势，一代在某些航线也有可能向在这个航向特别优势的二代订舱。说了这么多，订舱用英文怎么说呀？很简单，就用booking就行。如booking space， booking cargo space，book a shipping space。订舱单就是booking note 或 booking notice 或 booking slip。搭配有很多，但是都离不开book这个单词，为什么要用book？我们都知道，英语单词book除了书本、书籍、账簿这个常见意思，还有一个同样常见的意思是预定、预约、登记，比如订房间book a room，订机票book airline tickets，提前订票booked the tickets in advanceBook还有一些很有意思的习惯搭配和习惯用语，比如：
Don't judge a book by its cover——不要以貌取人
Read someone like a book——一眼看穿某人想法
Cook the books——做假账
文/飞捷腾达-国际货代精英
☆☆货代百科，经验总结，干货文章，让我们一起学习，交流分享，共同进步，我们都要成为国际货代精英，加
油哦！欢迎关注北京飞捷腾达货运代理有限公司-国际货代精英官方网站。
=========================================================
青岛圣威恩达国际物流有限公司
销售部：刘经理 直线: 0532-85790591 微信/手机: 13808967083
企业QQ:2422652087 企业邮箱:market@saintvoyage.com
市场部：刘经理 直线:0532-85790591 微信/手机:13808967083
企业QQ:2422652087 企业邮箱:market@saintvoyage.com
网站：www.saintvoyage.com
=========================================================
TAGS:
青岛货代公司
青岛圣威恩达国际
